イベント情報 / Event Information
本イベントの募集は終了いたしました。
イベント名 Event name |
Transferable Skills Seminar - Tea Ceremony by The Urasenke Chado (11/6) |
|
開催場所 Place |
Clark Memorial Student Center 3F クラーク会館3階 国際文化交流活動室 |
|
開催日時 Date |
2017 年 11 月 06 日
15 時 00 分
～
16 時 15 分
|
|
内容 Description |
Transferable Skills Seminar Special Edition
" Authentic Japanese Tea Ceremony by The Urasenke Chado Tradition - Ultimate Hi-Context Communication - "
This seminar is for international researchers (DC, PD).
Tea ceremony will be conducted in Japanese with English translation.
On this special occasion, you can watch and experience Japanese Tea Ceremony (Chado : the Way of Tea).
I-HoP is excited to introduce the authentic Japanese tea ceremony to our international doctorates and postdocs. The main part of the event is wordless because you will quietly observe a performance of tea serving by the master. You will be served with Japanese traditional confections and Usucha (green tea). You can even get hands-on experience making a cup of usucha!
Seats are limited, so please register early!
An Introduction to Chado
Chado Origins and History
■ Master of Ceremony
Chado Urasenke Tankoukai
Ms. Souyo (Michiyo) Yamada
http://www.urasenke.or.jp/texte/index.html
Interpreter
Ms. Michelle La Fay
Associate Professor, Faculty of Letters Hokkaido University ■ Seminar date
11/6/2017 (mon) 15:00-16:15
■ Place
Clark Memorial Student Center 3F
■ Eligible
Hokkaido University doctoral course students and postdocs whose native language is NOT Japanese
■ Application
10/13-11/2 23:59
■ Max participants
20
--------------------------------
外国人若手研究者向け移転可能研究力強化セミナー ～特別編～裏千家茶道にふれる
外国人研究者(DC, PD)向けのセミナーです。
茶事は日本語にておこなわれますが、同時に英語での説明もございます。
今回は特別編として茶道を体験していただきます。
日本の伝統文化、茶道。その代表的流派である裏千家の先生をお招きし、椅子とテーブルにていただく”立礼式”お茶席をひらきます。おごそかにお茶が点てられる様子を拝見し、生菓子と薄茶をいただき、儀式にひそむ日本の伝統を学びます。さらに、お茶を点てる体験も。席に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
茶の心
茶道とは
茶の歴史
■ 講師
茶道裏千家淡交会
山田 宗代 正教授
http://www.urasenke.or.jp/index2.php
通訳
Michelle La Fay 准教授
北海道大学大学院文学研究科
■ 開催日
11/6/2017 (mon) 15:00-16:15
■ 開催場所
クラーク会館3階 国際文化交流活動室
■ 対象者
北海道大学 博士後期課程学生(DC）、博士研究員/ポスドク（PD）で母国語が日本語ではない方
■ 受付期間
2017年10月13日～2017年11月2日23:59
■ 定員
20名
|
|
受付期間 Registration Period |
2017 年 10 月 13 日
～
2017 年 11 月 02 日
23 時 59 分
|
定員 Capacity |
20名 |
備考 Memo |
■ How to register
You need to be registered in the Hi-System.
If you are not, please go to the Front Office for Human Resource Education and Development homepage and register in Hi-System.
Click "申し込む" and login to Hi-System. Your registration will be completed as soon as you login.
If you do not receive confirmation e-mail in three business days after registration,
please contact I-HoP.
I-HoP
ihop@synfoster.hokudai.ac.jp
011-706-2157
-------------------------
■ 申込方法
事前にHi-Systemへの登録が必要です。
登録がお済でない方は、人材育成本部HPよりHi-Systemをご覧ください。
「申し込む」ボタンを押すと、ログインするだけで申込完了となります。
（確認画面は表示されませんので、ご注意ください。）
お申し込み後、3日（土日を除く）以上経っても、申込受付完了のお知らせメールが届かない場合は、お手数ですが下記迄ご連絡願います。
I-HoP
ihop@synfoster.hokudai.ac.jp
011-706-2157
|
|