イベント情報 / Event Information



本イベントの募集は終了いたしました。
イベント名
Event name
Transferable Skills Seminar - Writing for Journal Submission (11/17)
開催場所
Place
Frontier Research in Applied Sciences Building
2nd Floor, Seminar Room#2
フロンティア応用科学研究棟
2階セミナー室2
http://www.eng.hokudai.ac.jp/building/detail.php?area=2
開催日時
Date
2016 年 11 月 17 日  16 時 30 分  ~  18 時 00 分
内容
Description
Transferable Skills Seminar
Writing for Journal Submission - Manuscript and Cover Letter Preparation -
 
This transferable skills seminar is targeted for researchers (MC, DC, PD, Faculty member/staff).
Seminar will be conducted in English.
 
This Transferable Skills Seminar, “Writing for Journal Submission”, is intended primarily for young researchers who are submitting a paper to an international journal for the first time. However, as this seminar will also touch on fundamental “dos” and “don'ts” when writing a scientific manuscript, and will include tips for preparing your cover letter for submission, experienced researchers should also find it beneficial and informative. The lecturer, Greg Adams, is the Managing Editor at FORTE, which is Japan's leading science communications company and provides personalized, high-quality rewriting and translation services to Japanese doctors, researchers, scientists and engineers in the academic and corporate sectors. This 90 minute seminar is compact, but provides a detailed summary of all the essential information you need when preparing your manuscript, writing your cover letter, and corresponding with reviewers. The seminar will even include a short workshop in which you can have a recent abstract or executive summary of your paper edited by a professional. This seminar will be conducted entirely in English.
 
Ⅰ: Practical advice for writing scientific manuscripts
1) Academic English (Sci-Tech English)
2) Useful expression
3) Plagiarism
4) Appealing contents
5) Exercise : Writing appealing sentences
Ⅱ: Writing an Effective Cover Letter
1) What is a cover letter
2) How to correspond reviewers
3) What should be included in a cover letter
4) Cover letter samples
5) Q & A
 
■ Lecturer
Mr. Greg Adams / Managing Editor
FORTE Science Communications : Experts in Academic Papers
FORTE is Japan's leading science communications company. FORTE specializes in providing personalized high-quality rewriting and translation services to Japanese doctors, researchers, scientists and engineers in the academic and corporate sectors. 
https://www.forte-science.co.jp/english/
 
■ Place
Frontier Research in Applied Sciences Building, 2nd floor Seminar Room #2
http://www.eng.hokudai.ac.jp/building/detail.php?area=2
 
■ Seminar date
11/17/2016 (thu) 16:30-18:00
 
■ Eligible
Hokkaido University graduate students, postdocs and faculty members
(International students/researchers will be given priority)
 
■ Application
10/27-11/16 noon
 
■ Max participants
50
---------------------------------------------
外国人若手研究者向け移転可能研究力強化セミナー
Writing for Journal Submission - Manuscript and Cover Letter Preparation 
 
研究者(MC, DC, PD, 教職員)向けの移転可能スキルを向上するセミナーです。
セミナーは英語にておこないます。
 
This Transferable Skills Seminar, “Writing for Journal Submission”, is intended primarily for young researchers who are submitting a paper to an international journal for the first time. However, as this seminar will also touch on fundamental “dos” and “don'ts” when writing a scientific manuscript, and will include tips for preparing your cover letter for submission, experienced researchers should also find it beneficial and informative. The lecturer, Greg Adams, is the Managing Editor at FORTE, which is Japan's leading science communications company and provides personalized, high-quality rewriting and translation services to Japanese doctors, researchers, scientists and engineers in the academic and corporate sectors. This 90 minute seminar is compact, but provides a detailed summary of all the essential information you need when preparing your manuscript, writing your cover letter, and corresponding with reviewers. The seminar will even include a short workshop in which you can have a recent abstract or executive summary of your paper edited by a professional. This seminar will be conducted entirely in English.
 
第一部: 科学論文執筆に関する実践指導
1) 科学技術英語について
2) 便利な表現
3) 盗作
4) 内容をよりアピールするためには
5) Exercise : Writing appealing sentences
第二部: アピール力のあるカバーレターの書き方
1) カバーレターの概要
2) 査読者への回答の仕方
3) カバーレターにおいて重要な表現
4) カバーレターの例
5) Q & A
 
■ 講師
Greg Adams氏 / Managing Editor
FORTE Science Communications : 科学技術論文の専門家
FORTEは科学技術論文作成のリーディングカンパニーとして、研究者の皆様に質の高い翻訳・英文校正サービスを提供しています。
https://www.forte-science.co.jp/
 
■ 開催場所
フロンティア応用科学研究棟 2階 セミナー室2
http://www.eng.hokudai.ac.jp/building/detail.php?area=2
 
■ 開催日
11/17/2016 (thu) 16:30-18:00
 
■ 対象者
北海道大学 大学院学生(MC, DC)、博士研究員/ポスドク(PD)、教職員
(海外出身者を優先して受け付けます)
 
■ 受付期間
2016年10月27日~2016年11月16日12:00
 
■ 定員
50名
受付期間
Registration Period
2016 年 10 月 27 日  ~  2016 年 11 月 17 日  12 時 00 分
定員
Capacity
50名
備考
Memo
■ How to register
You need to be registered in the Hi-System.
If you are not, please go to the Front Office for Human Resource Education and Development homepage and register in Hi-System.
 
Click "申し込む" and login to Hi-System. Your registration will be completed as soon as you login.
 
 
* Hokkaido University faculty members/staffs * 
Please register from the page below.
https://goo.gl/forms/zhsLBhEteKvNtqAA3
 
If you do not receive confirmation e-mail in three business days after registration, please contact I-HoP.
 
I-HoP
ihop@synfoster.hokudai.ac.jp
011-706-2157
---------------------------
■ 申込方法
事前にHi-Systemへの登録が必要です。
登録がお済でない方は、人材育成本部HPよりHi-Systemをご覧ください。
 
「申し込む」ボタンを押すと、ログインするだけで申込完了となります。
(確認画面は表示されませんので、ご注意ください。)
 
* 北海道大学教職員 * 
下記のページからお申込みください。
https://goo.gl/forms/zhsLBhEteKvNtqAA3
 
お申し込み後、3日(土日を除く)以上経っても、申込受付完了のお知らせメールが届かない場合は、お手数ですが下記迄ご連絡願います。
 
I-HoP
ihop@synfoster.hokudai.ac.jp
011-706-2157