学術交流会館　第4会議室
Conference Hall Meeting Room #4

2015 年 03 月 19 日  14 時 00 分  ～  17 時 00 分

◇◇　外国人若手研究者向け移転可能研究力強化セミナー ◇◇　
  ～日本企業の求める外国人社員のコミュニケーション能力とその学び方～

◇◇　Transferable Skills Seminar ◇◇　
  - Communication skills Japanese company expect from foreign employees
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and how to attain them -

外国人研究者向けの移転可能スキルを向上するセミナーです。
セミナーは英語にておこないます。
 

日本の企業で働くこととは？　日本人と働くときに求められるものは？
どうやって日本語を学習するのがよいの？
具体的な日本語学習の方法、リソースを紹介します。
そして、大切なのは日本語の語学力だけではなく、「コミュニケーション力」。
異文化コミュニケーションの観点から、言葉だけでなく文化の理解が
どのように重要か、ロールプレイなども取り入れて学びます。
 

■　対象者
北海道大学　博士後期課程学生(DC）、博士研究員/ポスドク（PD）で母国語が日本語ではない方
--------------------------------------------------------------

This transferable skills seminar is targeted for international researchers (DC, PD).
Seminar will be conducted in English.
 

What is working at a Japanese company like? What do Japanese people expect from foreign employees?
What is the best way to study Japanese language, while minimizing impact to your research time?
This seminar will introduce you to specific methods and resources useful for Japanese language learner.
Language skills are important, but "Communication Skills" are more important.
This interactive seminar incorporates role-play. Your active participation is encouraged.
You will learn the importance of cultural understanding from the view point of cross-cultural communication.
 

■　Eligible
Hokkaido University doctoral course students and postdocs whose native language is NOT Japanese

2015 年 03 月 06 日  ～  2015 年 03 月 18 日  23 時 59 分

30名